"No space left on device" keeps appearing

It just pops up as soon as I drag a file in... It says the storage is full, but I haven't even saved anything yet—I really don't get why this is happening;;